つっこみまち？

『スクール・オブ・ロック』から個人的に嬉しくなってしまったシーンをひとつ。ドラムの男の子とベースの女の子の会話。字幕より引用、ネタバレってほどじゃないですが読みたくない人もいるかもしれないので注意。

D「女性の名ドラマー二人を挙げよ」I'm just saying, name two great chick drummers.
B「シーラ・Eとメグ・ホワイト」Sheila E? Meg White from the White Stripes?
D「メグなんか…」-She can't drum.
B「あんたよりマシ リズムあるもん」-She's better than you. At least she has rhythm.